Loss and gain are one hundred percent perceptual, which is why, in different societies, and even to different people, they mean, even opposite things.